Перевожу и объясняю
Презентации идут на английском. Я говорю по-русски поверх: что показали, чья это студия, почему это важно и когда выйдет.
Gamescom 2026 на русском
Шесть вечеров подряд смотрим главные показы выставки — от Opening Night Live до финального Best of Gamescom. Комментирую по-русски прямо в эфире, разбираем каждый трейлер и спорим в чате.
До ближайшего эфира Вторник, 25 августа · 20:15
Шесть эфиров
Время московское. Включаюсь за 15 минут до начала — успеваем поговорить о том, чего ждём.
-
Вторник, 25 августа
Opening Night Live
Главная презентация выставки: два часа мировых премьер подряд. Цепляем и пре-шоу, которое идёт перед ней.
Показ в 20:30
- 20:30 — пре-шоу, 21:00 — сама презентация
- The Witcher 3: Songs of the Past — первое большое представление DLC
- Final Fantasy VII Revelation
- Metro 2039
- Gears of War: E-Day
- ANANTA — новая большая демонстрация
- Silent Hill: Townfall и Star Wars Zero Company
-
Среда, 26 августа
Future Games Show
Полтора часа и больше сорока игр. Сразу после — отдельный эфир с площадки выставки, FGS Live.
Показ в 20:00
- Onimusha: Way of the Sword
- Tides of Annihilation
- NO LAW
- больше 40 игр и мировые премьеры
- ведут шоу актёры Леона и Грейс из Resident Evil Requiem
- в 21:30 — FGS Live прямо с выставки
-
Четверг, 27 августа
GTA 6 на Netflix в 22:00
Главный вечер недели. Rockstar показывает «An Extended Look» на Netflix — и разрешила стримить его с комментариями. Эфир с 21:00, показ в 22:00.
Показ в 22:00
- 21:00 — разминка и розыгрыш GTA 6
- 22:00 — смотрим Extended Look с Netflix вместе
- Rockstar разрешила стримить показ с комментариями
- Утром 28-го — покадровый разбор
-
Пятница, 28 августа
Gamescom Awards
Церемония награждения лучших игр выставки. Победителей объявляют в прямом эфире, а мы подводим итоги всей недели.
Показ в 16:00
- Кто забрал главные награды выставки
- Разбираем, за что дали и с кем спорили
- Параллельно идёт IGN Gamescom Studio
- Итоги недели: что показали и что запомнилось
-
Суббота, 29 августа
Финал конкурса косплея
Лучшие костюмы выставки на большой сцене. Для новостей об играх вечер пустой, зато смотреть красиво.
Показ в 19:00
- Финал Gamescom Cosplay Contest и объявление победителей
- Разбираем костюмы: что собрано руками, а что куплено
- Угадываем персонажей и игры по образам
- Заодно подводим итоги недели
-
Воскресенье, 30 августа
Best of Gamescom
Финальный Future Games Show недели: лучшее с выставки в одном шоу и то, что не показали раньше.
Показ в 20:00
- Лучшие игры выставки в одном шоу
- Новые материалы и трейлеры, которых ещё не было
- Интервью с разработчиками
- Обзоры стендов и дополнительные показы
Как это устроено
Две площадки сразу
Эфир идёт одновременно на YouTube и Twitch. Выбирай, где удобнее смотреть и где привычнее писать в чат.
Разбираем в чате
После каждого трейлера — пауза на обсуждение. Ставим оценки, спорим и решаем, чего ждать, а чего нет.
Частые вопросы
Во сколько начинается Gamescom 2026 по московскому времени?
Opening Night Live — 25 августа в 21:00 МСК (пре-шоу с 20:30), Future Games Show — 26 августа в 20:00, расширенный показ GTA 6 — 27 августа в 22:00, Gamescom Awards — 28 августа в 16:00, финал конкурса косплея — 29 августа в 19:00, Best of Gamescom — 30 августа в 20:00. Эфиры на канале начинаются за 15 минут до каждого показа.
Где посмотреть Gamescom 2026 на русском?
Все шесть показов идут у меня на канале с русским комментарием — на YouTube и на Twitch одновременно. Ссылка на каждую трансляцию есть в карточках выше: нажми «Напомнить», и YouTube сам позовёт к началу.
Будет ли официальный перевод презентаций на русский?
Официальной русской озвучки у Gamescom нет — показы идут на английском с английскими субтитрами. Поэтому и смотрим вместе: я перевожу и объясняю происходящее вживую.
Что покажут на расширенном показе GTA 6?
Rockstar называет ролик «An Extended Look» — расширенным показом, а не трейлером. Формат и хронометраж студия не раскрыла. Что известно наверняка и что уже подтверждено — на странице показа.
Можно ли посмотреть эфиры в записи?
Да, все трансляции остаются на YouTube-канале целиком. На Twitch записи живут ограниченное время, поэтому надёжнее смотреть на YouTube.