PTT Youngin$

Rockstar açıkladı Çeteler ve polis · Vice City

PTT Youngin$

Southside Vice City'den bir çete; Rockstar onu bölgenin en gürültülü ve “sosyal açıdan en aktif” çeteleri arasında sayıyor. Üssüne, Ultimate Edition ile gelen yasa dışı mal deposuna (Illegal Goods Store) baskın yapıp özel eşyalar ve kaçak mallarla ayrılabilirsin.

PTT Youngin$, Rockstar'ın bugüne kadar bizzat adını verip tanıttığı tek çete. Southside Vice City'de faaliyet gösteriyor ve stüdyo onu bölgenin en gürültülü ve “sosyal açıdan en aktif” çeteleri arasında sayıyor. Büyük ihtimalle kastedilen sosyal medya: resmî ekran görüntüsünde iki üye deposunun önünde motosiklette oturuyor, üçüncüsü onları telefonla çekiyor, duvarda da PTT grafitisi var.

Üssünün İngilizce adı PTT Youngin$ Illegal Goods Store, yani yasa dışı mal deposu. Rockstar onu Gang Compound, yani çete üsleri arasında sayıyor ve Ultimate Edition'a dahil ediyor: baskın yapabilir, sağ salim çıkarsan özel eşyalar ve kaçak mallarla dönebilirsin. İçinde tam olarak ne olduğunu ve hikâyenin ona ihtiyaç duyup duymadığını stüdyo söylemedi.

Rockstar PTT'nin ne anlama geldiğini açıklamıyor, ama kendi çevirileri bir ipucu veriyor. Sitenin Çince sürümü çeteye 扣扳机青年帮$ diyor, kelimesi kelimesine tetik çeken gençlik çetesi; Rusça sürümü Зеленые курки, kabaca yeşil tetikler; Lehçe sürümü ise Młode $pluwy, genç silahlar. Bize göre PTT, pull the trigger'ın kısaltması. Bu bizim çıkarımımız, stüdyo böyle bir şey söylemedi.

Kaynaklar

Başka neler var

En az iki karakter girin