用自己的声音给动画片配音
按下按钮，随机播放一段联盟动画电影制片厂的动画，没有声音：《小熊维尼》《切布拉什卡》《不来梅的音乐家》等近四十部。猫、邮递员、狼和兔子，所有角色都由你来配，然后录下配音，看看带着你声音的动画。
更想配真人电影？去电影配音，那里有莫斯科电影制片厂的苏联喜剧。
怎么练
- 点“给我一段”，随机嵌入一段联盟动画电影制片厂官方频道的动画，自动播放，声音关着。
- 看着画面里的人，马上替他们说话。每个角色换一换音色和语调。
- 别去猜原来的台词——自己编。关键是踩上这场戏的情绪和节奏。
- 腻了就点“换一段”。想练得有纪律，可以开 30/60/90 秒的计时。
- 想看看自己的配音？点“录制配音”：倒数之后片段从头开始播放，麦克风录下你的声音。“看我的配音”会带着你的声音重放同一段。音频可以下载，片段链接也可以发给朋友。
小提示
- 动画配音就是夸张。猫说话懒洋洋地拖长，老鼠又快又尖，熊又慢又低。大胆夸张吧：在电影里算演过头的，在动画里正好。
- 别模仿大家熟悉的角色，给他们换个性格。胆小的狼、爱发牢骚的维尼，比照搬原作好笑多了。
- 音效也归你：脚步声、门吱呀一声、摔倒时“咚”的一下。动画里到处是音效，少了它们配音就显得空。
- 两个人或者全家一起玩更有意思：每人认领一个角色。录一段，一起看看效果。
其他练习
常见问题
有哪些动画？
近四十部来自联盟动画电影制片厂官方 YouTube 频道的动画：《小熊维尼》《切布拉什卡》《不来梅的音乐家》，还有童话故事和较新的系列。
适合孩子吗？
适合：所有动画都来自制片厂的官方频道，YouTube 也把它们标为儿童内容。孩子要当场想出角色说什么，再用角色的声音说出来，很能锻炼表达和想象力。年纪小的孩子最好和大人一起配，轮流来，每人一个角色。
怎么录下自己的配音？
先抽一段，再点“录制配音”。“3、2、1”倒数后动画从这一段的开头播放，麦克风开始录音，点“停止”结束。“看我的配音”会把同一段和你的声音一起播放，音频可以下载。录音不会上传到任何地方，只留在这个标签页里。
也能给电影配音吗？
能：画面上方的切换按钮可以把动画换成莫斯科电影制片厂的苏联喜剧，还有四十来部。